Despre carte: 2016 / Istorie alternativă... Personajul principal ajunge în corpul unui ofițer de marină sovietic înainte de al Doilea Război Mondial și se străduiește să supraviețuiască cu echipajul său. „...Lumea este familiară, dar clar diferită în structura și arhitectura orașului, morala și modul de viață al oamenilor. Dar totul nu este atât de rău - m-am născut în URSS, am studiat și chiar am slujit. Am depus jurământul, curele de umăr și am primit titluri nu pe vremea lui Stalin și în timpul războiului afgan, ci sub același steag alb și albastru, iar tradițiile și uniformele navale au continuitate încă din vremea țarismului...."